Darum is the Dippelsdorfer Teich für den Flutschutz in Radebeul wichtig

Radebeul. The Tal des Lößnitzbaches is a credible hiking trail. It is simply a Premiumwanderweg from Radebeul to Moritzburg via the Schlucht führen. Steile Hänge mit großen Baumen sorgen für eine romantische Stimmung. Das Schnaufen and Dampfen des Lößnitzdackels bring nostalgia to the Kerbtal. Das Bild komplett macht das Plätschern des Gewässers. Doch dies in the Jüngerer Zeit in der Warmen Jahreszeit häufig vermisst. Während der heißen und trockenen Sommer field der Lößnitzbach immer wieder trocken.

Das lag nicht daran, dass seine Quelle wegen zu wenig Niederschlags versiegte. Sondern auf seinem Weg vom Ursprung beim Moritzburger Ortsteil Reichenberg bis hinunter nach Serkowitz, wo der rund 9.7 Kilometer Lange Bach in the Elbe mündet, passeert er auch den Dippelsdorfer Teich. “Dieser hat 2 abläufe,” writes Benjamin Nitsch from the ACI Office in Dresden. This is a general specialized water body and water protection contract for the Lößnitzbach im Auftrag der Stadt Radebeul. The Dippelsdorfer Teich heads towards the Jähnertbach in the Richtung Moritzburg. “Dort wird das Wasser für die Fischteiche benötigt,” Nitsch informed. Für den Lößnitzbach blieb in heißen Sommern nichts weiter übrig.

Dippelsdorfer Teich mit besonder Funktion

Rund 100 Meter Höhenunterschied überwindet der Bach von seiner Quelle bis zur Mündung in die Elbe. Das Wasser can aufgrund des Gefälles mit viel Energie im Elbtal ankommen. This happened during the years 2002 and 2013. Nach Starkniederschlägen entwickelte sich de Lößnitzbach zu a reißenden Strom, trat in Radebeul über seine Ufer, and überschwemmte anliegende Grundstücke and Häuser. The Dippelsdorfer Teich kommt bei heftigen et longanhaltenden Regengüssen un besondere Funktion zu. Mit einer Fläche von 41.1 Hektar „nimmt er viel Wasser auf. Ohne ihn würde viel more in Radebeul ankommen“, berichtet Nitsch jüngst auf einer Einwohnerversammlung.

Falls of the Dippelsdorfer Teich beim Fassen von Wassermassen an seine Kapazitätsgrenze kommen sollte, müssen sich nicht die Radebeuler, sondern die Moritzburger vor einer Flut fürchten. Denn der Teich entwässert laut Nitsch zuerst über den Jähnertbach aufgrund des Geländeprofils. You can find the Lößnitzbach in the middle of the water, new Wassermengen bei Starkregen aufnehmen, unterem wenn dies die Hänge im Lößnitzgrund hinabstürzt. When Bach and Radebeul met again, the latter is in Mauern eingezwängt and a seinem Ufer is Häuser dicht am Ufer. “Das Wasser kann nicht in die Breite gehen”, therefore Nitsch. While a durchlauf is under Meißner Straße in the Lage, without any problem, the Mengen eines sogenannten HQ 100 hindurchzulassen. Das Kürzel mit der Zahl steht für ein Hochwasserereignis, das statistisch gesehen aller 100 Jahre eintreten kann, so wie 2002 et 2013. Das lagen gerade ainmal elf Jahre zwischen den verheerenden Überschwemmungen, vor german an der Elbe.

Drei Hochwasserschutzproject

Auf seinem Weg bis zum Fluss muss der Lößnitzbach 2wei Nadelöhre durchqueren. The Durchlass and the Steinbachstraße are available to a small HQ 2. In Serkowitz, the Bachlauf is 130 meters away. Dort, wo der Bach bei einem HQ 100 die höchsten Wassermengen transportieren muss, verfügt er laut Nitsch über die geringsten Kapazitäten. Aus diesem Grund plant die Stadt, seinen Unterlauf ab dem Bahndamm bis zur Elbe zu verlegen. This is a new bet that we have inside another version. The renaturation is Stichwort. Dort cann er bei Hochwasser über die Ufer treten, ohne Schaden anzurichten. Baume et viele Sträucher säumen den Bereich. Un Wander- und Spazierweg wird durch das grüne Band führen. Seine neue Mündung bekommt der Lößnitzbach neben der Panzerstraße.

Das Umverlegen ist die Voraussetzung für die weiteren Hochwasserschutzmaßnahmen. Bei Flutereignissen tritt der Lößnitzbach zwischen Bahndamm et sud de la Meißner Straße sowie nördlich der Hauptverkehrsader bis zum oberen Ende An der Jägerstraße über die Ufer. Yesterday the water expert of the Bau von 2swei sogenannten Dükern als Bypasslösung vor. So it is a two underwater channels, which have the best water support, the deepest sewage and the natural pressure in the subsoil. “A Düker must be born and zu gereinigt sowie nach einem Hochwasser abgepumpt werden,” informed Nitsch.

Jewels two years of construction for a canal

Knapp obtained millions of euros net for these three drinking water protection options. Für das Umverlegen des Lößnitzbaches erwartet Oberbürgermeister Bert Wendsche (parteilos) den Planfeststellungsbeschluss Ende dieses or Anfang nächsten Jahres. When there is an idea given by Baurecht, this can start from the summer of 2025. At the end of 2027, the Lößnitzstadt will take place with the new gestalteten Unterlauf fertig sein. Danach könnte sich das Errichten des Dükers vom Bahndamm bis zur Meißner Straße anschließen. Two days of construction are planned for the first bypass. Please note that 2 weeks have been changed. Dessen Bauert dauert ebenfalls rund zwei Jahre. Voraussetzung allerdings ist, dass die Stadt Fördermittel für die beiden Düker bekommt oder ausreichend Eigenmittel im Haushalt vorhanden sind und keine anderen Vorhaben drängen.

The hot water management plan will take place until November 22, 2024 in a conference room at the Technischen Rathaus, Pestalozzistraße 8, and is online. here abrufbar. Until December 6, 2024, orders will be sent.

S.Z.